lundi 21 décembre 2009

Reprise des cours

* ITALIEN LEA L1
- E21ITY1 jeudi 26 janvier, 9h45-11h15, préfa. 3.3

* ITALIEN NON SPECIALISTES DEBUTANTS
- E29IT1 vendredi 29 janvier
groupe 1, 9h15-10h45, F103
groupe 2, 10h45-12h15, Préfa. 1.3
- E49IT1 lundi 25 janvier
groupe 1, 9h15-10h45, BRED 27
groupe 2, 10h45-12h12, BRED 27
- E69IT1 mercredi 27 janvier
groupe 1, 8h15-9h45, B207
groupe 2, 9h45-11h15, B207


Examens 2e évaluation

* ITALIEN LEA L1
- E11ITY1 : mardi 19 janvier, 9h45-11h15, D06

* ITALIEN NON SPECIALISTES DEBUTANTS
- E19IT1 : samedi 16 janvier, 9h30-11h00, amphi H
- E39IT1 : samedi 16 janvier, 13h00-14h30, préfa. 2.4
- E69IT1 : vendredi 15 janvier, 16h30-18h00, préfa. 3.3

Programme complet des cours sur :
http://italiano.site.voila.fr

Examen pour étudiants DA

L'examen pour les étudiants DA qui aurait dû se dérouler le samedi 19 décembre aura lieu au mois de janvier. La date, l'heure et la salle seront indiqués ultérieurement.
Cela concerne les étudiants DA inscrits à E19IT1, E39IT1, E59IT1.
Les étudiants non dispensés d'assiduité qui ont été autorisés à venir composer le samedi 19 décembre sont priés de me contacter par email (cela concerne des étudiants inscrits à E19IT1, E39IT1, E59IT1 mais également E13IT1 et E11ITY1).
J'assurerai une permanence à mon heure habituelle de réception, le mercredi 16 janvier (11h15-12h15, C 209, tél. 04.67.14.23.05).
Tanti auguri a tutti e all'anno prossimo!

E19IT1 vendredi 18 décembre

C. C. n° 2.
Correction vendredi 29 janvier.

E11ITY1 jeudi 17 décembre

C. C. n° 2.
Correction jeudi 28 janvier.

mercredi 16 décembre 2009

E59IT1 mercredi 16 décembre

Correction C. C. n° 2.
Texte : "Sono un abitudinario" (L. Mastronardi)
Etude 2e & 3e parties. Elucidation lexicale, compréhension approfondie, traduction des passages difficiles.

lundi 14 décembre 2009

E39IT1 lundi 14 décembre

C. C. n° 2.
Correction lundi 25 janvier.

vendredi 11 décembre 2009

E19IT1 vendredi 11 décembre

Episodio 4 : Passeggeri
Texte Questi parlano, parlano p. 55
Questions de compréhension globale, élucidation vocabulaire, lecture et traduction partielle.
Ex. n° 12 p. 55 & 56, n° 13 p. 56, n° 15 & 16 p. 57
Conjugaisons : DARE & FARE

E11ITY1 jeudi 10 décembre

Vocabulaire : Ricevere i clienti (fin) & Marketing e pubblicità (1)
Document Devi scegliere l'università? Lecture et traduction
Version : Il porto (incipit de Gomorra de Roberto Saviano)

mercredi 9 décembre 2009

E59IT1 mercredi 9 décembre

C. C. n° 2
Révision du passé simple à partir du texte Ferdinando.

lundi 7 décembre 2009

E39IT1 lundi 7 décembre

Unità 11 Se fossi più grande farei il meccanico (2e partie)
Grammaire : 1. L'impératif 2e personne et forme de politesse (rappel). Les impératifs monosyllabiques
2. Traduction de "personne" et de "rien"
3. Traduction de "arriver", "se produire"
4. La préposition da
5. L'imparfait de l'indicatif et du subjonctif avec application (rappel)

dimanche 6 décembre 2009

E19IT1 vendredi 4 décembre

Episodio 4 : Passeggeri
Ex. n° 5 p. 51, n° 7 p. 52
Texte Qui non c'è posto p. 53
Questions de compréhension globale, élucidation vocabulaire, lecture et traduction partielle.
Grammaire : "c'è, ci sono"
Ex. d'application n° 10 p. 54

E11ITY1 jeudi 3 décembre

Vocabulaire : Ricevere i clienti
Révision conjugaisons.

mercredi 2 décembre 2009

E59IT1 mercredi 2 décembre

Texte : "Sono un abitudinario" (Lucio Mastronardi, Il maestro di Vigevano, 1962)
Elucidation vocabulaire & analyse jusqu'à la ligne 11.
Grammaire : la forma di cortesia (fiche avec exercices)

mardi 1 décembre 2009

E39IT1 lundi 30 novembre

Fin Unità 10 Chi è quel cretino?
Grammaire : 4. Emploi du subjonctif imparfait (rappel).
5. Traduction de : "A qui est... ?" "C'est à..."
Unità 11 Se fossi più grande farei il meccanico (1ère partie)
Grammaire : 1. L'impératif 2e personne et forme de politesse (rappel). Les impératifs monosyllabiques.

vendredi 27 novembre 2009

E19IT1 vendredi 27 novembre

Episodio 3: Milano di mattina in velocità (fin)
Biglietti prego! Ex. 14 p. 44
Ex. 15 p. 45 (verbe andare)
Ex. 17 & 18 p. 46. Ex. 19 p. 47
Episodio 4: Passeggeri
Elucidation du texte p. 48 et exercices 1 & 2

jeudi 26 novembre 2009

E11ITY1 jeudi 26 novembre

C. C. n° 1 (45').
Thème grammatical série 4.

E59IT1 mercredi 25 novembre

Texte "Chi apre chiuda!", (Carlo Manzoni, Il Signor Veneranda)
Lecture silencieuse. Exercices de compréhension globale.
Grammaire : à partir d'éléments du texte exercices de transformation sur "La forme de politesse".
Révision : "le passé simple".

mardi 24 novembre 2009

E11ITY1 jeudi 19 novembre

Vocabulaire : Viaggi d'affari (fin).
Grammaire : le forme de politesse.
Thème grammatical série 3.

lundi 23 novembre 2009

E39IT1 lundi 23 novembre

C. C. n° 1 (45')
Leçon du jour : Unità 10 Chi è quel cretino?
2e et 3e partie du texte. Elucidation vocabulaire.
Grammaire : 3. Emploi de la "forme de politesse" (Lei) a l'indicatif et à l'impératif
Exercice p. 100

E19IT1 vendredi 20 novembre

C. C. n° 1 (45').
Leçon du jour : Binario 3, p. 43 & Biglietti prego!, p. 44

jeudi 19 novembre 2009

E59IT1 mercredi 18 novembre

Correction contrôle n° 1
Leçon du jour :
Texte "Burro e olio, riso e spaghetti", (Riccardo Morbelli, Boccafina)
Lecture et traduction des deux derniers paragraphes.

mercredi 18 novembre 2009

E39IT1 lundi 16 novembre

Vocabulaire : il corpo e le malattie (p. 91) et i vestiti (p. 93)
Unità 10 : Chi è quel cretino?
1ère partie : élucidation vocabulaire.
Grammaire : 1. Les adjectifs démonstratifs questo et quello
2. L'exclamatif quanto

vendredi 13 novembre 2009

E19IT1 vendredi 13 novembre

Episodio 3 "Milano di mattina in velocità"
Texte et exercices p. 36 & 37
Adjectifs invariables : arancione, blu, marrone, rosa, viola.
Ex. 3 p. 38, 5 p. 39, 9 p. 41.
Conjugaisons : Verbe andare.

jeudi 12 novembre 2009

E11ITY1 jeudi 12 novembre

Vocabulaire : Diversi tipi di società (fin). Viaggi d'affari 1 & 2.
Grammaire : correction exercice concordance des temps.
Thème grammatical série 2.

vendredi 6 novembre 2009

E19IT1 vendredi 6 novembre

Episodio 2 "Dov'è Piero Ferrari e perché non arriva"
Ex. 5 p. 28 "Sì! No! Non!
Ex. 9 p. 32 avec lexique "i colori"
Ex. 11 à 15 p. 33 à 35
Grammaire : Verbes pronominaux (chiamarsi)
Participe passé régulier & construction du passé composé.

jeudi 5 novembre 2009

E11ITY1 jeudi 5 novembre

Correction test "Un fantasma amoroso da sognare ogni giorno" de Michele Serra. Lecture, traduction, réponse aux questions.
Vocabulaire 1 : "Diversi tipi di società" 1 & 2
Thème grammatical série 1

mercredi 4 novembre 2009

E59IT1 mercredi 4 novembre

Contrôle n° 1 - Durée 45'
Leçon du jour :
Texte "Burro e olio, riso e spaghetti", (Riccardo Morbelli, Boccafina)
Lecture et traduction des deux premiers paragraphes.

lundi 2 novembre 2009

E39IT1 lundi 2 novembre

Fin Unità 9. "Che cosa avete fatto?"
Texte p. 86, élucidation vocabulaire.
Grammaire p. 90 avec exercices.
4. Le pluriel des noms (rappel)
5. Les adjectifs numéraux ordinaux
6. Emploi de l'auxiliaire essere avec les verbes d'état
7. Les suffixes
- ino et -etto comme suffixes diminutifs.
- one comme suffixe augmentatif.
-issimo permet d'exprimer le superlatif absolu.

dimanche 1 novembre 2009

Collège Sismondi

Un site suisse très riche réalisé par mon collègue Alberto Cairoli : cours de langue, grammaire, exercices interactifs, civilisation...

Culturitalia

Un site avec de nombreux exercices de grammaire.

Oneworlditaliano

Un cours d'italien avec possibilité de choisir la langue de départ.

Cours d'italien RAI

Cours d'italien pour étrangers réalisé par la RAI.

Cours d'italien RAI

Cours d'italien pour étrangers réalisé par la RAI.

Italien facile

Cours d'italien pour débutants

Un cours d'italien pour débutants réalisé par un collègue.

vendredi 30 octobre 2009

E19IT1 vendredi 30 octobre

Episodio 2. "Dove è Piero Ferrari e perché non arriva"
T. "Buongiono Piero!" p. 27
Exercices 3 & 4 p. 27
G. Auxiliaire avere - Présent régulier verbes en -are, -ere, -ire.
Exercice 8 p. 31

mercredi 28 octobre 2009

E59IT1 mercredi 28 octobre

Explication texte "Espresso o cappuccino".
Traduction texte "I locali storici di Torino", p. 157.
Grammaire : concordance des temps.
Exercices de grammaire.

lundi 26 octobre 2009

E39IT1 lundi 26 octobre

Unità 9 "Cha cosa avete fatto?"
Texte : jusqu'à "... Tuo padre è un patito di Vivaldi".
Grammaire : 2. Le subjonctif imparfait et le conditionnel et 3. Le gérondif.
Lexique : "Il corpo umano", p. 84

dimanche 25 octobre 2009

E59IT1 mercredi 21 octobre

Correction exercices.
Texte : "Expresso o cappuccino?" p. 157.
Elucidation vocabulaire & explication 2e partie.
"Tanti modi di prendere il caffè".
Grammaire : pronoms personnels combinés.
L' impératif associé aux pronoms (avec et sans enclise)

vendredi 23 octobre 2009

Les Italiens vus par Bruno Bozzetto

E19IT1 vendredi 23 octobre

Révisions :
nombre jusqu'à 59 - Date et heure
Singulier et pluriel des noms et adjectifs
Article indéfini singulier
Conjugaison essere

Leçon du jour :
Episodio 2. "Dov'è Piero Ferrari e perché non arriva"
1. pagina 25 : texte et questions
2. pagina 27 : conjugaison verbes réguliers en -are, -ere, -ire

Nombres jusqu'à 999
Article défini singulier et pluriel

lundi 21 septembre 2009

E39IT1. Reprise des cours

Lundi 21 septembre : prise de contact. Révision de l'unità 7 "Non scommettere".
Grammaire : le comparatif

vendredi 18 septembre 2009

Cours d'italien - Etudiants LEA

1ère année :

E11ITY1 : jeudi 9h45-11h15, salle H 231

Premier cours jeudi 24 septembre

Nouveau groupe : jeudi 8h15-9h45, salle H 231

Premier cours jeudi 1 octobre

3e année :

E52ITY1 : jeudi 15h45-17h15, salle C 206 A

Premier cours jeudi 1er octobre

Cours d'italien - Etudiants spécialistes LLCER

1ère année

E13IT1 : Version : jeudi 11h15-12h15, salle D 06A

Cours ouvert également aux étudiants inscrits Lettres Modernes (code E19IT1)

Premier cours jeudi 24 septembre

Cours d'italien - Etudiants non spécialistes débutants

1ère année : E19IT1

Groupe 1, vendredi 9h15-10h45, Préfa 2.2

Groupe 2, vendredi 10h45-12h15, salle F 02

Les étudiants doivent impérativement s'inscrire à un groupe auprès du professeur lors de la réunion du mardi 22 septembre à 17h45, salle D 06.

Premier cours vendredi 2 octobre

2e année : E39IT1

Groupe 1, lundi 9h15-10h45, salle D 06

Groupe 2, lundi 10h45-12h15, salle D 06

Premier cours lundi 21 septembre

3e année : E59IT1

Groupe 1, mercredi 8h15-9h45, salle B 207

Groupe 2, mercredi 9h45-11h15, salle B 207

Premier cours mercredi 23 septembre

Vous êtes sur le blog de Jean-Claude Mirabella, professeur d'italien à l'Université Paul Valéry de Montpellier